Odkąd dowiedział się, że jego była żona jest ponownie w ciąży, Chevalier popadł w depresję. Ta nagła ciąża przywołuje dla niego wiele wspomnień. Wciąga się w śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny wiszącego na drążku do podciągania. Sytuacja równie rzadka, co ponura, w obliczu której musi zachować zdrowy rozsądek, aby wykorzystać wszystkie swoje zdolności. Może zatem liczyć na wsparcie członków swojego zespołu, którzy są zawsze tam, gdzie tego potrzebuje. I tym razem bardziej niż zwykle kapitan musi pokonać samego siebie, aby rozwiązać śledztwo, które skonfrontuje go z najgorszymi fobiami...