Kiedy kobieta zgłasza, że została szantażowana przez jakichś zbirów. Oddział policji otrzymuje jeszcze więcej podobnych raportów od innych właścicieli sklepów. Aby uzyskać lepszą perspektywę, Frank i Norberg otwierają warsztat dorabiania kluczy w najbardziej niespokojnym obszarze.