Gwiezdna: 47751,2 - Zgodnie z warunkami nowego sojuszu Federation / Cardassian, Picardowi nakazano ewakuację kolonii rdzennych Amerykanów, ale protesty ze strony Wesley utrudniają proces. Przeznaczenie Wesleya zostaje mu ujawnione, gdy Podróżnik wróci.
Wydany: 1994-03-28
Czas działania: 45 minut
Gatunek: Sci-Fi & Fantasy, Akcja i Przygoda, Dramat, Tajemnica