Mentiras, desconfiança e duplicidade assolar a casa de Batiatus e impactar as esperanças de ambos Barca e Spartacus, que se beneficiaram com a boa fortuna e vislumbrar um futuro de distância do recinto. Barca espera para comprar sua maneira e de seu amante masculino para fora, enquanto Spartacus antecipa seu reencontro com sua esposa prometida escravizada, parte do seu salário para uma vitória monumental na arena. Mas apenas no caso de as coisas correrem mal, sonhos e esquemas de Spartacus um plano de fuga.