Maria încearcă să accepte un adevăr neplăcut despre Max. De asemenea, tatăl ei o surprinde cu o mărturisire neașteptată. Nici măcar sfaturile psihologice nedorite de la Hakan, dresorul de câini, nu o ajută. Iar Ralf trebuie să se confrunte și el cu o veste proastă care îi schimbă întreaga viață. De aceea, își adună familia la o cină importantă...