Молодой доктор найден убитым в своей квартире на утро после получения премии за экстраординарную хорошую работу, которую он делает. Генри и Джо обнаруживают таинственную татуировку Римской цифры на груди и что он богатого происхождения, от которого он дистанцировал себя по неизвестным причинам. Джо отрицает ее Лейтенанту, что она затронута более ранней стрельбой, побуждая лейтенанта поделиться некоторыми из своих собственных тайн.