Пока изизавр ищет место для гнездования, зауроподы и преноцефале проходят через каньон. Тем временем кориторапторы защищают свое потомство от беспощадного солнца, а две тархии добираются до желанной тени, где встречают динозавра, пугающего своими размерами.