Хари Вилсон из Балтимора узима карту за Београд. Долази му у стан Николас Кастер који ради у некој америчкој тајној служби. Тражи од њега да изврши последњи тајни задатак пре него што га пошаљу у пензију. Из флешбека сазнајемо да је Харијево право име Теодор: одрастао је у селу у Србији и одведен у Америку када су припадници њихове тајне службе сазнали за њега. Али и за његове моћи, након што је из беса порушио своје село. У садашњости, Вагнер, Мирославов шеф, сазнаје да је Бошко син Веље Стевановића. Бошко, захваљујући Јелени, прегледа снимке са пута на коме је био. Схвата да се он у магли није задржао ни пун минут. Драгица моли Вељу да ни он ни Бошко се не мешају у ствари око Бележнице.