После сусрета с Јанкетићем који га је препознао, Бошко почиње да сумња да постоји временска капија. У бележници проучавају причу о човеку који је на Магличу изводио чудне ритуале којим су призивани догађаји из прошлости. Хари се у Београду среће са Јелисаветом, која му је послала мејл. Они се знају из седамдесетих година, кад је Хари сазнао за професора Мишковића и позвао га у госте заједно са њом. У флешбеку из 1969 млада Јелисавета посећује Вељу и тражи од њега помоћ. Бошко креће на Маглич. Успут доживи тровање храном, што га зауставља да остане у Краљеву код жене код које је одсео. Јелисавета јавља Бошку да јој је обијен стан.