John zjišťuje, že ačkoliv Aeryn vypadá na první pohled zotavená z bodnutí, které jí způsobil Larraq, ve skutečnosti s ní není něco v pořádku. Aeryn se mu tedy svěřuje, že nůž musel propíchnout paraphorální nerv, který když je jednou poškozen, znovu se již nezregeneruje. Nebude trvat dlouho než tento nerv zcela selže a Aeryn zemře.