Moya přilétá na obchodní základnu, aby koupili lék na Rygelovu chřipku a zásoby. Crichton se setká s mužem, který toho o něm hodně ví. Dostane se do uzavřené budovy, kde mu muž jménem Maldis nabídne, že může přivést Craise, aby si to s ním Crichton vyříkal. Crichton souhlasí, ale s Craisem se nedá mluvit. jediné co chce, je pomsta. Aeryn a D'Argo se zatím snaží probojovat do budovy, kde je Crichton vězněn, ale nedaří se. Musí přijít na řadu Zhaan a její metody.