Η σύλληψη της Νόρας για εμπόριο παιδιών πέφτει σαν κεραυνός στο χωριό, ενώ ο Μιχάλης αρνείται οποιαδήποτε ανάμειξη. Ο Μάνος, από την άλλη, τον θεωρεί εμπλεκόμενο και πιέζει τον Ισίδωρο να τον απολύσουν. Ο Κουράκος ερευνά το θέμα ενδελεχώς και αφήνει τον Μιχάλη ελεύθερο, όμως εκείνος νιώθει πως η Μάνη δεν τον σηκώνει πια και δηλώνει την παραίτησή του.