Les Chevaliers de l’Été sont privés des prédictions de Hana pour anticiper les mouvements de l’Engrenage Planétaire, et ne peuvent qu’attendre un appel de sa part. Dans son escapade avec Pitz, elle croise à nouveau le chemin de Setsuna et Rappa… mais leur groupe se retrouve rapidement poursuivi.