Késő este egy férfi holttesthez hívják ki Grissomot és a csoportot. Az áldozatot egy autóhoz kötözve hosszasan vontatták végig az aszfalton, és feltehetően ebbe halt bele. A helyszíni vizsgálatok azonban egészen másra utalnak. Grissom a különös ügy miatt felkeresi egykori kolléganőjét, a szexterápiával foglalkozó pszichiáternőt, aki titkos tanácsadóként bekapcsolódik az ügybe, amikor a gyilkos második áldozatát is megtalálják.