De Daltons zijn net ontsnapt uit de gevangenis en komen Brad Alimony tegen, een advocaat vers uit het Oosten. De advocaat weet een onstuitbare manier om ervoor te zorgen dat onze vier schavuiten niet terugkeren naar de strafkolonie. Tegen betaling zal hij ervoor zorgen dat hun vonnissen worden vernietigd, met behulp van methoden die misschien dubieus, maar niettemin legaal zijn. Met de wet voor één keer aan hun kant, slagen onze lieve Dalton-jongens erin om Lucky Luke, opnieuw in de achtervolging, in staat van beschuldiging te stellen en te laten veroordelen voor intimidatie.