Terwijl hij door Crooked Creek rijdt, komt Lucky Luke de Daltons tegen die een bank beroven. Nadat hij erin geslaagd is ze te neutraliseren en te ontwapenen, realiseert de held zich dat ze in feite de gebroeders Looney zijn, straatacteurs en koningen van de vermomming...