Als Sam Duke ophaalt van koorrepetitie op school, komt ze erachter dat Duke ermee wil stoppen - wat Sam prima vindt, aangezien Duke het duidelijk niet leuk vindt – en dat Trinity, de bekrompen mormoonse moeder van mede-koorlid Morgan, zonder het Sam te vragen Morgan heeft verteld dat Sam haar thuis zou brengen. Sam voelt zich aangetrokken tot Ned, de alleenstaande vader van Nellie, een ander kind op het koor. Nellie wil vrienden zijn met Duke, maar Duke is daar niet in geïnteresseerd. Dankzij Duke en Frankie kan Sam een uitnodiging om de kinderen mee te nemen naar de kerk van Trinity niet afslaan. Als Max Sam aan de kop blijft zeuren, wordt ze uiteindelijk geronseld om met de anderen mee te gaan naar de kerkdienst. Als het zondag is en ze in de kerk zijn, ervaren – en veroorzaken – de kinderen een cultuurshock. Sam en Trinity kunnen niet met elkaar overweg, maar een bruut veroordelend onderonsje slaat om in wederzijds begrip.