Chloe poszukuje zaginionej 30-latki i jej 6-miesięcznej córki. O zniknięciu żony i dziecka śledczych poinformował mąż kobiety, który dopiero wrócił z podróży służbowej. Na dziecięcym przewijaku znaleziono zakrwawione ciało psa. Okazuje się, że poszukiwana kobieta od dawna zażywała amfetaminę. W tym samym czasie Lamarck prosi Courtene, by dotrzymała towarzystwa jego siostrzenicy.