Члени Опору роблять спробу замаху на Снайдера, однак Вілл його рятує і ховає в Йонку. Кейті повідомляє про це Брусарда, і його команда, під виглядом Червоних шоломів, приходить за втікачем. Вілл щосили обороняється, нічого не підозрюючи про змову. Опинившись між двома вогнями, Кейті змушена вибирати сторону.