Raphaël a convoqué la mère d'Yvano, qui se porte énergiquement à sa défense. Bien malgré lui, Paradis reçoit les confidences de Charlène sur son enfance. Il en fait part à Alain. Raphaël se résout à faire intervenir Police-jeunesse dans le dossier d'Yvano. Les tensions qui règnent dans la classe trouvent des résonances dans la pièce Zone qu'Angie approfondit avec ses élèves. Francis et Jessica finissent agréablement la semaine en compagnie de Raphaël et de sa blonde, tandis qu'Angie continue à chercher la clé de l'énigme d'Yvano.