Philippe explique à Dave et Émile ce qu'il vit à la maison. Justine s'étonne de voir que Philippe semble s'être réconcilié avec Dave. Maxim vient à la rescousse de Lupien. Michelle et Lucie constatent le fossé qui les sépare depuis que Philippe s'est mis en tête de trouver son géniteur. Dans ses recherches pour aider Philippe, Éric Pothier prend des risques en s'insinuant dans la vie privée de son patron.