Hugo a une conversation franche avec Émile. Maxim a décidé que c'est à elle qu'il revenait de mettre son père au courant de son cancer. Comment Renaud réagira-t-il? C'est au tour d'Éric d'être interpellé par Isabelle, convaincue que son fils est sincère quand il parle de taxage. Dave fait d'autres confidences à Maxim. Raphaël et Stéphane décident de faire appel au psychologue de l'école, Jean-Pierre Perrault, pour tenter de comprendre ce qui perturbe Émile et Dave.