Maxim fait part de ses angoisses à Patrick, tout en lui disant ce que Tania représente pour elle. Elle voit ensuite Martin qui réitère les sentiments qu'il a pour elle. Michelle et Lucie continuent de se disputer sur la pertinence de sortir du placard, tandis que Philippe vit de plus en plus mal la situation.