Raphaël avoue à Emmanuelle qu'il se sent parfois comme un imposteur dans son rôle de directeur d'école. Charlène explique à André pourquoi elle tient à faire un film. Richard et André parlent du cas de Charlène tout en s'échangeant des flèches sur leur vie amoureuse.