Patricia et Maxim s'entendent pour collaborer afin de sensibiliser les jeunes au rapport entre l'alimentation et l'énergie. On soupçonne une élève de souffrir d'anorexie. Éric Pothier se voit confier par son patron le mandat d'organiser des sessions d'information au Vieux Havre. Sans trop y croire, il rencontre Raphaël pour lui proposer ce projet.