Durante il suo viaggio per partecipare a una cerimonia in Belgio, Maigret viene contattato da un uomo visibilmente angosciato, Xavier Marton, che esprime timori riguardo alla possibilità che sua moglie stia progettando di avvelenarlo. Ciò porta l'ispettore a ritrovarsi coinvolto in un intricato intreccio di relazioni che comprende l'uomo, un appassionato di modellini ferroviari, sua moglie Gisèle, attiva nel commercio di biancheria intima, e la enigmatica sorella della donna, Jany. Una situazione familiare a dir poco complicata.