Il commissario Maigret si trova a Caen, in Normandia, per sovrintendere alla riorganizzazione della squadra investigativa locale. Durante il suo soggiorno, il commissario viene contattato da Cécile Ledru, una ragazza sui trent'anni che ha appena perso la donna che l'aveva accolta dopo la scomparsa dei suoi genitori e a cui deve molto. Joséphine Croizier, sessantotto anni, è infatti deceduta per un infarto mentre faceva visita a Caen al nipote, Philippe Deligeard. Cécile crede che Madame Croizier sia stata uccisa dal parente, che, gravato dai debiti, sembrava interessato solo all'eredità della zia.