솔라 시스템 Ⅱ를 방어하는 연방 함대와 시마 함대를 가토의 의지의 맹공이 덮친다. 한편 코우는 버닝과 케리의 죽음을 헛되게 하는 시마의 행동을 목격하고, 무념의 분노에 몸을 떨었다. 코우,가토가 격전을 치르는 동안 콜로니를 향해 조사하는 솔라 시스템 Ⅱ. 그러나 콜로니는 멈추지 않고 지구로 낙하한다. 가토는 콜로니의 최종 궤도 수정을 위해 콜로니 내부로 향한다. 니나 역시 홀로 콜로니를 향하고 있었다. 목적을 잃고 격노하는 시마를 격추하고 콜로니 내부로 진입하는 코우. 그곳에서 코우는 가토를 쏘고 니나는 가토를 감싼다. 코우의 제지를 뿌리 치고 가토와 함께 사라지는 니나. 코우는 홀로 남겨진 채로 멍하게 서있는다. 하지만 가토는 니나를 거절하고 결판을 짓기 위해 코우를 기다린다. 두 사람의 싸움은 솔라 시스템 Ⅱ에 의해 방해당하고 가토는 코우 앞에서 자취를 감춘다. 연방 추격 함대에 마지막 공격을 거는 가토. 그의 생명이 사라져가는 것을, 니나는 지켜볼 수 밖에 없었다. 전쟁 후, 코우는 오클리 기지에 서 있었다. 거기엔 사랑하는 사람과의 재회를 진심으로 기뻐하는 니나의 모습이 있었다.